Information gemäß Art. 13 und 14 DSGVO sowie § 4 Datenschutzgesetz (DSG).Information pursuant to Art. 13 and 14 GDPR and §4 Austrian Data Protection Act.
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Im Folgenden informieren wir Sie transparent darüber, welche Daten wir verarbeiten, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Ihnen zustehen.The protection of your personal data matters to us. Below we inform you transparently about which data we process, for what purpose, on what legal basis and what rights you have.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: The controller responsible for data processing on this website is:
Diese Website wird bei der Host Europe GmbH, Köln, Deutschland gehostet. Bei jedem Aufruf werden technisch notwendige Server-Logdaten verarbeitet (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Ressource, User-Agent). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabilem, sicherem Betrieb). Speicherdauer: maximal 30 Tage. This website is hosted at Host Europe GmbH, Cologne, Germany. On each request, technically necessary server log data is processed (IP address, timestamp, requested resource, user agent). Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in stable, secure operation). Retention: up to 30 days.
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) oder lit. a DSGVO (Einwilligung). Speicherdauer: bis zum Abschluss der Anfrage bzw. längstens 24 Monate. Zum Schutz vor automatisiertem Spam nutzt das Formular ein datensparsames Proof-of-Work-Verfahren (Altcha), das im Browser läuft und keine personenbezogenen Daten an Dritte überträgt. Zur Abwehr von Spam und Missbrauch wird Ihre IP-Adresse beim Absenden kurzzeitig in gehashter (pseudonymisierter) Form verarbeitet; Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit). When you contact us via the contact form or by email, we process the data you provide (name, company, email address, message) solely to handle your enquiry. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) or (a) GDPR (consent). Retention: until the enquiry is closed, at most 24 months. To prevent automated spam, the form uses a data-minimal proof-of-work check (Altcha) that runs in the browser and transmits no personal data to third parties. To prevent spam and abuse, your IP address is briefly processed in hashed (pseudonymised) form on submission; legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in security).
Diese Website setzt keine Cookies ein. Zur Nutzerfreundlichkeit werden im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) zwei Einstellungen abgelegt: Ihre Sprachwahl und ein Hinweis, dass Sie den Begrüßungsbildschirm bereits gesehen haben. Diese Daten verbleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Bedienkomfort). This website uses no cookies. For usability, your browser's local storage holds two preferences: your language selection and a flag indicating you've already seen the intro screen. This data stays on your device and is not transmitted to us. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in usability).
Diese Website verwendet lokal gehostete Schriftarten. Es werden keine Schrift-Daten an Dritte (etwa Google Fonts) übertragen. Beim Seitenaufruf werden die Schriftarten direkt vom Server der Website ausgeliefert. This website uses self-hosted fonts. No font-related data is transmitted to third parties (such as Google Fonts). Fonts are served directly from the website's own server on each page view.
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, Sie ausdrücklich eingewilligt haben, oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Auftragsverarbeiter (z. B. Hosting) werden nach Art. 28 DSGVO vertraglich eingebunden. Your personal data is disclosed to third parties only where necessary for contract performance, where you have expressly consented, or where a legal obligation applies. Processors (e.g. hosting) are engaged under a contract pursuant to Art. 28 GDPR.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Außerdem können Sie sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde (dsb.gv.at) beschweren. You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). You may withdraw any given consent at any time. You may also lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority (dsb.gv.at).
Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR (Drittländer) findet nicht statt. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO erfolgt nicht. No transfer of your personal data to countries outside the EU or EEA (third countries) takes place. No automated decision-making or profiling within the meaning of Art. 22 GDPR is carried out.
Für alle Fragen rund um den Datenschutz erreichen Sie uns unter contact@altinum.tech. Wir beantworten Ihre Anfrage innerhalb der gesetzlichen Frist von einem Monat. For all privacy-related matters please contact us at contact@altinum.tech. We respond within the statutory period of one month.